-
1 forfeiture of property
= forfeiture of property in satisfaction of judgement обернення стягнення на майно -
2 forfeiture of property
Макаров: конфискация имуществаУниверсальный англо-русский словарь > forfeiture of property
-
3 the forfeiture of property
Общая лексика: конфискация имуществаУниверсальный англо-русский словарь > the forfeiture of property
-
4 forfeiture
втрата (прав, майна, посади тощо); позбавлення (прав, майна, посади); конфіскація; позбавлення права; штраф; адміністративний штраф- forfeiture for offence
- forfeiture for offense
- forfeiture of assets
- forfeiture of estate
- forfeiture of patent
- forfeiture of property
- forfeiture of right
- forfeiture proceeding
- forfeiture proceedings
- forfeiture to the Crown
- forfeiture to the State -
5 forfeiture
1. n потеря, утрата2. n лишение3. n конфискацияСинонимический ряд:1. loss (noun) cost; damage; deprivation; detriment; forfeit; hurt; loss; pain2. loss by default (noun) abandonment; giving up; loss by default; relinquishment -
6 forfeiture
[ʹfɔ:fıtʃə] n1) потеря, утрата (прав, имущества, должности)2) лишение (прав, имущества, должности)3) конфискация -
7 forfeiture
-
8 forfeiture
['fɔːfɪtʃə(r)]* * *forfeiture /ˈfɔ:fɪtʃə(r)/n. [u] (leg.)1 confisca; perdita: the forfeiture of one's goods, la perdita dei propri averi; the forfeiture of a right, la decadenza da (o la perdita di) un diritto2 penalità; penale3 (ind. min.) revoca della concessione.* * *['fɔːfɪtʃə(r)] -
9 forfeiture
ˈfɔ:fɪtʃə сущ. потеря, утрата;
конфискация Syn: confiscation, seizure потеря, утрата (прав, имущества, должности) - the * of one's good name утрата доброго имени лишение( прав, имущества, должности) конфискация - the * of property конфискация имущества forfeiture конфискация ~ лишение имущества ~ лишение права ~ переход в казну ~ потеря, лишение (прав, имущества, должности) ~ потеря;
конфискация ~ потеря аванса ~ потеря взноса ~ потеря денежного залога ~ утрата права ~ штраф ~ of a right утрата права ~ of right of inheritance утрата права наследования ~ of salary конфискация заработной платы ~ of shares потеря права на акцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forfeiture
-
10 forfeiture
for·fei·ture[ˈfɔ:fɪtʃəʳ, AM ˈfɔ:rfə-]n LAW* * *['fɔːfɪtʃə(r)] Verlust m, Einbuße f; (of claim) Verwirkung f* * *1. → academic.ru/28891/forfeit">forfeit A 1, A 22. Einziehung f, Entzug m* * *n.Verlust -¨e m. -
11 forfeiture
/'fɔ:fitʃə/ * danh từ - sự mất (vật gì vì bị tịch thu, quyền...) - sự tước =the forfeiture of soemone's property+ sự tước tài sản của người nào - cái bị mất, cái bị tước; tiền bạc -
12 forfeiture
['fɔːfɪtʃə(r)] -
13 forfeiture
for·fei·ture [ʼfɔ:fɪtʃəʳ, Am ʼfɔ:rfə-] n -
14 конфискация имущества
1) General subject: the forfeiture of property2) Law: execution of forfeiture, extent, forfeiture of estate, seizure of property, confiscation of property3) Scottish language: escheat4) Business: deprivation of property5) Makarov: forfeiture of property6) Drugs: confiscation propertyУниверсальный русско-английский словарь > конфискация имущества
-
15 Einziehung
Einziehung f 1. BANK, FIN, BÖRSE collection; 2. STEUER collection of public money (öffentlicher Gelder)* * *f 1. <Bank, Finanz, Börse> collection; 2. < Steuer> öffentlicher Gelder collection of public money* * *Einziehung
(Außenstände) collecting, collection, (Banknoten) calling in, withdrawal, (Beschlagnahme) seizure, condemnation, confiscation, (von Geld) immobilization, (Kapital) calling in, (Völkerrecht) sequestration, (Wechsel) cashing;
• in der Einziehung befindlich in process of collection;
• zur Einziehung for collection;
• zwecks Einziehung und Überweisung for collections and returns;
• auftragsweise Einziehung collection on a commission basis;
• prisengerichtliche Einziehung condemnation;
• Einziehung von Auskünften making inquiries;
• Einziehung von Banknoten withdrawal of banknotes;
• Einziehung von Erkundigungen collecting information;
• Einziehung von Forderungen collection of outstanding debts (claims);
• Einziehung des Führerscheins withdrawal of the driving licence;
• Einziehung der Gebühren collection of fees;
• Einziehung von Liegenschaften escheat of lands;
• Einziehung der Miete rent collection;
• Einziehung eines Passes withdrawal of a passport;
• Einziehung von Pfandbriefen redemption of bonds;
• Einziehung von Schmuggelware durch den Zoll seizure of contraband by customs officers;
• Einziehung von Schulden encashment (collection) of debts;
• Einziehung durch den Staat forfeiture, seizure, confiscation;
• Einziehung von Steuern collection of taxes;
• Einziehung des Vermögens seizure (confiscation) of property;
• Einziehung von Erbschaftssteuern beschleunigen to speed up the collection of estate taxes (US);
• Einziehung eines Wechsels besorgen to encash a bill;
• Einziehung des Vermögens zur Folge haben to involve the forfeiture of property;
• zur Einziehung übersenden to remit for collection. -
16 przepadek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepadek
-
17 prō-scrībō
prō-scrībō scrīpsī, scrīptus, ere, to make public by writing, publish, proclaim, announce: in eum diem Kalendas Martias: non proscriptā neque edictā die: proscribit se auctionem esse facturum. —To post up, offer for sale, proclaim, advertise: alterius bona: insulam.—To punish with confiscation, inflict forfeiture of property upon, deprive of property: ut (tribunus) proscribere possit quos velit: vicinos, confiscate the lands of.—To outlaw, ban, proscribe, proclaim beyond the protection of law: cum proscriberentur homines, qui, etc.: quorum victoriā Sullae parentes proscripti, S. -
18 Einziehung des Vermögens zur Folge haben
Einziehung des Vermögens zur Folge haben
to involve the forfeiture of propertyBusiness german-english dictionary > Einziehung des Vermögens zur Folge haben
-
19 दायापवर्तन
dāyâ̱pavartanan. forfeiture of property Mn. IX. 79.
-
20 конфискация имущества
Русско-английский юридический словарь > конфискация имущества
См. также в других словарях:
forfeiture — /forfatyar/ A comprehensive term which means a divestiture of specific property without compensation; it imposes a loss by the taking away of some preexisting valid right without compensation. L & K Realty Co. v. R.W. Farmer Const. Co., Mo.App.,… … Black's law dictionary
forfeiture — /forfatyar/ A comprehensive term which means a divestiture of specific property without compensation; it imposes a loss by the taking away of some preexisting valid right without compensation. L & K Realty Co. v. R.W. Farmer Const. Co., Mo.App.,… … Black's law dictionary
forfeiture — for|feit|ure [ˈfo:fıtʃə US ˈfo:rfıtʃər] n [U and C] formal when someone has their property or money officially taken away because they have broken a law or rule ▪ Refusal to sign meant forfeiture of property and exile … Dictionary of contemporary English
forfeiture — for·fei·ture / fȯr fə ˌchu̇r/ n 1: the loss of a right, money, or esp. property because of one s criminal act, default, or failure or neglect to perform a duty compare waiver 2: something (as money or property) that is forfeited as a penalty… … Law dictionary
forfeiture — The loss of rights to an asset outlined in a legal contract if a party fails to fulfill obligations of the contract. Bloomberg Financial Dictionary * * * forfeiture for‧fei‧ture [ˈfɔːftʆə ǁ ˈfɔːrftʆər] noun [uncountable] 1. LAW when someone… … Financial and business terms
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
PROPERTY — Classification Property may be divided into different classes in accordance with the various legal principles applicable thereto. One common division is between immovable property and movables, distinguished from each other in the following… … Encyclopedia of Judaism
forfeiture — A word often used as a synonym of penalty but which is, precisely, a divestiture of property without compensation, in consequence of a default or an offense, 36 Am J2d Forf & P § 1; an enforced and involuntary loss of a right. Storm v Barbara Oil … Ballentine's law dictionary
forfeiture — forfeit ► VERB (forfeited, forfeiting) 1) lose or be deprived of (property or a right or privilege) as a penalty for wrongdoing. 2) lose or give up as a necessary consequence. ► NOUN 1) a fine or penalty for wrongdoing. 2) Law a forfeited right,… … English terms dictionary
forfeiture of mining lease — The forfeiture of a mining lease for nonpayment of rent or the breach of other conditions of the lease. 36 Am J1st Min & M §§ 58 et seq. The forfeiture of a mining lease of property constituting public lands of the United States for default in… … Ballentine's law dictionary
property of another — Includes property in which any person other than the actor has an interest which the actor is not privileged to infringe, regardless of the fact that the actor also has an interest in the property and regardless of the fact that the other person… … Black's law dictionary